ახალი

რა არის აბსოლუტური ფრაზები ინგლისურად?

რა არის აბსოლუტური ფრაზები ინგლისურად?

აბსოლუტური ფრაზა არის სიტყვების ჯგუფი, რომელიც მთლიანობაში ახდენს დამოუკიდებელ პუნქტს. მისი ეტიმოლოგია ლათინურიდან არის ”თავისუფალი, ფხვიერი, შეუზღუდავი.

აბსოლუტურ შემადგენლობაში შედის არსებითი სახელი და მისი მოდიფიკატორები (რომლებიც ხშირად, მაგრამ არა ყოველთვის, მოიცავს მონაწილეობრივ ან მონაწილეობულ ფრაზას). აბსოლუტური შეიძლება წინ უძღოდეს, დაიცვას ან შეაჩეროს ძირითადი პუნქტი:

  • მათი სუსტი სხეულები გლუვი და შავია ნარინჯისფერი ცის წინააღმდეგ, storks ჩვენს გარშემო მაღალი წრიული.
  • Storks ჩვენს გარშემო მაღალი წრე, მათი სუსტი სხეულები გლუვი და შავია ნარინჯისფერი ცის წინააღმდეგ.
  • Storks, მათი სუსტი სხეულები გლუვი და შავია ნარინჯისფერი ცის წინააღმდეგჩვენს გარშემო მაღლა წრიული.

აბსოლუტი საშუალებას გვაძლევს გადავიდეთ ა მთელი პიროვნება, ადგილი ან რამ ერთ ასპექტს ან ნაწილს. გაითვალისწინეთ, რომ ტრადიციულ გრამატიკაში არის აბსოლუტური (ან ნომინაციური თავისუფლება) ხშირად უფრო ვიწროდ არის განსაზღვრული როგორც "არსებითი ფრაზები ... მონაწილეებთან ერთად". Ტერმინი აბსოლუტური (ლათინური გრამატიკიდან ნასესხები) იშვიათად იყენებენ თანამედროვე ენათმეცნიერებს.

მაგალითები და დაკვირვებები

აბსოლუტური ფრაზა ფოკუსური დეტალების დამატება განსაკუთრებით ხშირია მხატვრულ მწერლობაში, ბევრად უფრო გავრცელებული, ვიდრე ექსპოზიციური მწერლობით… შემდეგ პასაჟებში, ყველა მხატვრული ნაწარმოებიდან, ზოგიერთს აქვს მონაწილე, როგორც Post-არსებითი ცვლილებები… თუმცა, თქვენ ასევე ნახავთ ზოგიერთს არსებითი ფრაზებით, ზოგიც წინადადებაში.

  • არ ჩანდა ავტობუსი და ჯულიანი, ხელები ისევ ჯიბეებში მოიხვია და თავი წინ მიადო, ჩამოწვა ცარიელი ქუჩა. (ფლენერი ო'კონორი, "ყველაფერი, რაც დგება უნდა ახლდეს")
  • ჩუმად ისინი ჩასაფრებულები იყვნენ მეათე ქუჩაზე, სანამ არ მიაღწევდნენ ქვის სკამს, რომელიც ტროტუარით ხვდებოდა ბორბალთან ახლოს. გაჩერდნენ იქ და ისხდნენ, მათ ზურგსუკან მიუდგა ორი ადამიანის თვალებში თეთრ კვამლს, რომელიც მათ უყურებდა. (ტონი მორისონი, სოლომონის სიმღერა)
  • კაცი იცინოდა, მისი იარაღი ბარძაყზე. (სტივენ კრანი, "პატარძალი ყვითელი ცისკენ მოდის")
  • მის მარჯვნივ ხეობა აგრძელებდა მძინარე სილამაზეს, მდუმარებას და გაუგებრობას, მისი ყველაზე საშინელი შემოდგომის ფერები დაშორებულია მანძილზე, წყლის ფერია მხატვრის მიერ, რომელიც აერთიანებს ყველაფერ ფერს ყავისფერს. (ჯოის კეროლ ოიტსი, "საიდუმლო ქორწინება")

”აბსოლუტური ფრაზის მეორე სტილი, ვიდრე დეტალზე ფოკუსირება, განმარტავს მიზეზს ან მდგომარეობას:

  • ჩვენს მანქანას აქვს ძრავის პრობლემებიღამე გავჩერდით გზის გასასვლელთან. გადავწყვიტეთ გქონდეთ ჩვენი პიკნიკი, ამინდი თბილი და სუფთაა.

პირველი მაგალითის გადაწერა შეიძლება როგორც ა რადგან- ან როდესაც- პუნქტი:

  • როდესაც ჩვენს მანქანას ძრავა უჭირდა, ჩვენ გავჩერდით ...

ან

  • იმის გამო, რომ ჩვენმა მანქანამ ძრავის პრობლემები შექმნა, ჩვენ გავჩერდით ...

აბსოლუტი საშუალებას აძლევს მწერალს, რომ მოიცავდეს ინფორმაციას სრული პუნქტის ასახვის გარეშე; მაშინ აბსოლუტური შეიძლება ვიფიქროთ, რომ ორივე მნიშვნელობას შეიცავს როდესაც და იმიტომ. ამ მაგალითში ამინდის შესახებ მეორე მაგალითზე მიუთითებს დამსწრე მდგომარეობა, ვიდრე მიზეზი. ”(მართა კოლნი, რიტორიკული გრამატიკა: გრამატიკული არჩევანი, რიტორიკული ეფექტები, მე -5 რედ. პარსონი, 2007 წ.)

ნომინალური აბსოლუტები

  • ”ნომინაციური განმარტებები დაკავშირებულია დაუსრულებელ ზმნის ფრაზებთან… ისინი შედგება საგნობრივი არსებითი ფრაზისა, რომელსაც მოჰყვება წინამდებარე ნაწილის გარკვეული ნაწილი: ან ძირითადი ზმნის ნაწილის ფორმა, ან ძირითადი ზმნის ავსება ან მოდიფიცირება… დამატებები და მოდიფიკატორები შეიძლება მიიღონ თითქმის ნებისმიერი ფორმა…
  • ”აბსოლუტებს ტრადიციულად ეძახდნენ ნომინაციური რადგან აბსოლუტური კონსტრუქცია იწყება არსებითი ფრაზით, როგორც მისი სათაური. მიუხედავად ამისა, ისინი ფუნქციონირებენ ადექვატურად, როგორც წინადადებათა შემქმნელები. ზოგიერთი აბსოლუტური განმარტავს ძირითადი პუნქტით აღწერილი მოქმედების მიზეზებსა თუ პირობებს; სხვები… აღწერენ ძირითადი პუნქტის მოქმედების წესს. ”(თომას პ. კლემმერი, მურიელ რ. შულცი და ანგელა დელა ვოლპი, ინგლისური გრამატიკის ანალიზი, მე -5 რედ. ლონგმანი, 2007 წ.)

აბსოლუტური ფრაზების მაგალითები

  • "როი ბრუნავს მისისიპის ნაგავსაყრელის მსგავს ბაზებს, შუქები აანთეს, დროშები ააფართხალეს, სასტვენები ჩამოწვამოხვევა. ”(ბერნარდ მალამოდი, ბუნებრივი, 1952)
  • "ჰარი გაყინული, მისი თითის მოჭრილი თითი ისევ ირეკა სარკის უკანა მხარეს. ”(ჯ.კ. როულინგი,ჰარი პოტერი და სიკვდილის საჩუქრები. სქოლასტიკური, 2007 წ.)
  • ”ბოლენკიჩევიც ახლა იატაკზე იდგა, ცდილობდა იფიქროს, მისი დიდი წარბი ააფართხალეს, უზარმაზარი ხელები ერთმანეთში მოუყარა, სახე წითელი. ”(ჯეიმს ტურბერი,” უნივერსიტეტის დღეები ”)
  • "ობობის ტყავი მათ მხარეზე დგას, გამჭვირვალე და მუწუკია, მათი ფეხები იწმინდა კვანძებში. ”(ენილ დილარდი, წმინდა ფირმა, 1977)
  • "მისი შიშველი ფეხები გაცივდა sprinklers, მისი შიშველი ფეხები ბუმბული და succulent ბალახის, და მისი მობილური ტელეფონი ხელში (ის ელოდებოდა ლიონელის გამოძახებას), დესმა მორიგი ადგილი მოიარა. ”(მარტინ ამისი, ლიონელ ასბო: სახელმწიფო ინგლისი. ალფრედ ა ნინოფი, 2012)
  • "როდესაც ჯონსონ მეჩუმი გამოვიდა მისი მეწამული ორმაგი ფართო მისაბმელის სამი ნაბიჯით და შესასვლელი კარი გამოაღო, მისი ცოლი მაბელი ელოდებოდა მას. მისი თხელი ხელები აიჩეჩა თეძოებზე, წვრილი ცისფერი ღრუბელივით თავის სკალპიდან იდგა მისი შეფერილი თმა. ”(ჰარი გადამღები, სადღესასწაულო. Simon & Schuster, 1998)
  • ”ექვსი ბიჭი მოვიდა გორაზე, რომ ნაშუადღევს ნახევარი საათით ადრე, ძლივს გარბოდნენ, მათი თავები ქვემოთ, მათი წინამხრები მუშაობენ, მათი სუნთქვის სასტვენები. ”(ჯონ შტაინბეკი, წითელი პონი)
  • ”როცა ქალაქში სადმე შორეული მუსიკის ხმა გსმენიათ, იქნებ ასე უღიმღამოდ იფიქრეთ, რომ წარმოიდგინეთ ეს, ასე გამხდარი რომ დაადანაშაულეთ Streetcar მავთულის სასტვენში, მაშინ თქვენ შეგიძლიათ აკონტროლოთ ხმა და იპოვნოთ Caleb straddling მისი პატარა velocipede, უსიტყვოდ სიხარულით, მისი აპკიანი თვალები ცეკვავდა. ”(ენ ტაილერი, ეძებს Caleb. ალფრედ ა ნინოფი, 1975)
  • ”ისევ ის მოვიდა,მხრები აიჩეჩა, სახე დაუბრიალა, ხელები მოიხვია და ძველ ქალს უფრო ჰგავს, ვიდრე ქვეითთა ​​საბრძოლო ჯარისკაცი. ”(ჯეიმს ჯონსი,თხელი წითელი ხაზი, 1962)
  • "მაღალი კაცი, მისი თოფი თავის ზურგს უკან დაეყარა გუთნის ხაზის სიგრძით, დაშალა და ჩამოაგდო თავისი საყრდენი და პატარა გზა გადაკვეთეს კედარის ნაპირთან. ”(ჰოვარდ ბაჰრი, საიუბილეო წელი: სამოქალაქო ომის რომანი. პიკადორი, 2001 წ.)
  • "კაცები იჯდეს კალმების პირას, დიდი თეთრი და ვერცხლისფერი თევზი მათ მუხლებზე, დანით დაისვა და ცრემლიანი ხელით მიაყენა სხეული ცენტრალურ კალათაში. ”(უილიამ გ. Wing.” საშობაო პირველი მოდის ბანკებზე ”)
  • "ასობით და ასობით ბაყაყი ისხდნენ ამ მილს. ყველა მათგანი იყო, ყველა არა, უნისონში, არამედ მუდმივად. მათი პატარა ყელი მიდის, მათი პირი ღიაა, მათი თვალები ცნობისმოყვარეობით ათვალიერებენ კარელსა და ფრენსსს და მათ დიდ ადამიანურ ჩრდილებს. ”(მარგარეტ დრბელი, ოქროს სფეროები, 1975)
  • ”ბრალდებული კაცი, კაბუო მიამოტო, ამაყად თავდაყირულად იდგა ხისტი მადლით, მისი პალმები რბილად მოთავსებული იყო ბრალდებულის მაგიდაზე - ადამიანის პოზა, რომელმაც თავი დააღწია, რამდენადაც ეს შესაძლებელია მისივე სასამართლო პროცესზე. ”(დევიდ გერსერსონი, Cedars- ზე თოვლი დაეცემა, 1994)
  • ”უზენაესი, თავი მკერდზე მიადო, ნელ – ნელა დაეყრდნო მიწას თავისი ჯოხი. "(ჯორჯ ორუელი," A ჩამოკიდებული ", 1931)
  • "თქვენ შეგიძლიათ მიიღოთ ლიფტის ლილვის საშიშროება. მისი საწინააღმდეგო წონა დაფრინავს, როგორც გილიოტინის დანა. ”(ნიკ პაუმგარტენი,” Up and then Down ”). New Yorker2008 წლის 21 აპრილი)
  • ”სირბილით დაავადებული ორი საშუალო ასაკის მამაკაცი ჩემთან ერთად, მათი სახეები მეწამული, მათი ზარების ჩამოსხმა, მათი გაშვებული ფეხსაცმელი უზარმაზარი და ძვირად ღირებული. ”(ჯო ბენეტი, არ უნდა დაიწუწუნო. Simon & Schuster, 2006)
  • "სკოლისკენ სწორი კუთხით იყო ეკლესიის უკანა მხარე. მისი აგური ხატავდა გამხმარი სისხლის ფერს. ”(პიტ ჰამილი, სასმელი ცხოვრება, 1994)
  • ”როსი იჯდა სკამის კიდეზე მაგიდიდან რამდენიმე ფეხით დაშორებით, წინ მიყრდნობილი, მარცხენა ხელის თითები მის მკერდზე ჰქონდა გავრცელებული, მისი მარჯვენა ხელი თეთრი ქსოვის ნემსით ეჭირა, რომელსაც ის მაჩვენებლისთვის იყენებდა. ”(ჯეიმს ტურბერი, წლები როსთან, 1958)
  • "სათითაოდ, გორაკის ქვემოთ მოდიან სამეზობლოში დედები, მათი შვილები მათ გვერდით დარბიან. ”(როჯერ როზენბლატი,” სადღეგრძელოს დამზადება ”). New Yorker2008 წლის 15 დეკემბერი)
  • ”მე ვხედავდი, თუნდაც ნისლში, Spurn Head, რომელიც გადაჭიმული იყო ჩემს წინ, სიბნელეში, მისი ხერხემლი დაფარულია მარამელის ბალახითა და ბეწვით, მისი საყრდენი ფრთები ეშვება წარუმატებელი ავარია. ”(უილ თვით," ნამდვილი კლდე ჩამოკიდებული. " დამოუკიდებელი, აგვისტო. 30, 2008 წ.)
  • "გრძელი გარიყვის შედეგად ისინი დაუყონებლივ მოვიდნენ, ხელი შეუწყო მის დაზიანებულ ბარძაყს, ალფრედს ჰაერში ფხვიერი ხელით დაეყრდნო და აეროპორტის ხალიჩას ცუდად აკონტროლებდა ფეხებით, ორივე მათგანი ატარებდა Nordic Pleasurelines მხრის ჩანთებს და კონცენტრირდება იატაკზე მის წინ, გაზომვით საშიში მანძილი სამი ტემპები ერთდროულად.”(ჯონატან ფრანზენი, შესწორებები. Farrar Straus & Giroux, 2001)

წყარო

მაკმილიანმა ასწავლეთ გრამატიკა და სტილი ოცდაოთხი საათში, 2000.