მიმოხილვები

მანდარინის ჩინური დიალოგი დამწყებთათვის

მანდარინის ჩინური დიალოგი დამწყებთათვის

ეს გაკვეთილი გააცნობს ხშირად გამოყენებული მანდარინის ჩინურ ლექსიკონს და აჩვენებს, თუ როგორ შეიძლება მისი მარტივი საუბარი. ახალი ლექსიკური სიტყვები მოიცავს მასწავლებელს, დაკავებულს, ძალიან, ასევე და სხვა. ეს ტერმინები შეიძლება სკოლაში იყოს სასარგებლო, თუ არა თქვენ მიმართეთ მასწავლებელს, ან აცნობეთ თანაკლასელებს საშინაო დავალებით დაკავებული. Როგორ? თქვენ შეძლებთ გაეცანით და მოისმინოთ მაგალითის დიალოგი გაკვეთილის ბოლოს.

აუდიო ბმულები აღინიშნება ►, რათა დაეხმაროს გამოთქმაში და მოსმენის გაგებაში. მოუსმინეთ პირველ რიგში პერსონაჟების წაკითხვის გარეშე, თუ გაიგებთ ნათქვამს. ან გაიმეორეთ აუდიო ბმული შემდეგ, თუ რამდენად სწორია თქვენი ტონები. როგორც დამწყებთათვის ზოგადი შენიშვნა, მნიშვნელოვანია, რომ ჩვევა ყოველთვის გამოიყენოთ სათანადო ტონის გამოყენებისას, როდესაც მანდარინი ჩინურად ისწავლა. თქვენი სიტყვების მნიშვნელობა შეიძლება შეიცვალოს, თუ არასწორ ტონს იყენებთ. თქვენ არ ისწავლეთ ახალი სიტყვა, სანამ არ გამოთქვამთ მისი სწორი ტონით.

Ახალი ლექსიკონი

老師 (ტრადიციული ფორმა)
老师 (გამარტივებული ფორმა)
Ǎlǎo shī
მასწავლებელს

►máng
დაკავებული

►hěn
ძალიან

►ნე
კითხვის ნაწილაკი

►yě
აგრეთვე

ანნა
ისე; მაგ შემთხვევაში

დიალოგი 1: პინინი

პასუხი: aLoshi hǎo. Nín máng bù máng?
B: ►Hěn máng. არა?
A: ►Wǒ yě hěn máng.
B: ►Na, yī huĭr jiàn le.
A: íHuí tóu jiàn.

დიალოგი 1: ტრადიციული ფორმა

A: 老師 好, 您 忙 不忙?
ბ:.呢?
A: 我 也 很忙。
B: 那, 一會兒 見了。
A: 回頭見。

დიალოგი 1: გამარტივებული ფორმა

A: 老师 好, 您 忙 不忙?
ბ:.呢?
A: 我 也 很忙。
B: 那, 一会儿 见了。
A: 回头见。

დიალოგი 1: ინგლისური

_ გამარჯობა მასწავლებელო, დაკავებული ხართ?
ბ: ძალიან დატვირთული ხართ, და თქვენ?
პასუხი: მეც ძალიან დატვირთული ვარ.
B: ამ შემთხვევაში, მოგვიანებით გნახავთ.
პასუხი: მოგვიანებით გნახავთ.

დიალოგი 2: პინინი

პასუხი: Jīntiān nǐ yào zuò shénme?
B: Lǎoshī gěi wǒ tài duō zuòyè! Wǒ jīntiān hěn máng. არა?
A: Wǒ yěyǒu hěnduō zuòyè. Nà wǒmen yīqǐ zuò zuo yè ba.

დიალოგი 2: ტრადიციული ფორმა

A: 今天 你 要做 什麼?
B: 給 我 太多 我 今天
A: 我 也 有 很多。 那 我們 一起 做作業 吧。

დიალოგი 2: გამარტივებული ფორმა

A: 今天 你 要做 什么?
B: 给 我 太多 我 今天
A: 我 也 有 很多。 那 我们 一起 做作业 吧。

დიალოგი 2: ინგლისური

პასუხი: რისი გაკეთება გსურთ დღეს?
ბ: მასწავლებელმა ძალიან ბევრი საშინაო დავალება მომცა! დღეს დაკავებული ვიქნები. Რას მეტყვი შენს შესახებ?
პასუხი: მეც ბევრი საშინაო დავალება მაქვს. ამ შემთხვევაში, მოდით, ერთად გავაკეთოთ საშინაო დავალება.